Abayas in the night / عبايات في الليل

After dusk, emirati women wander around the beach in downtown Dubai. Their abayas try to merge with the night, albeit the light casted by the newborn city betrays their slow-paced walk. They are ghostlike figures before the suspended judgement of the camera’s shutter; as part of the background, what is said to be the world’s most luxurious hotel —and several miles of manmade beaches.  

Mujeres emiratíes vagan tras el atardecer por la playa más cercana al centro de Dubai. Sus abayas tratan de fundirse en la noche, pero la luz arrojada por la recién nacida ciudad traiciona su lento, cadencioso caminar. Son figuras con apariencia de fantasmas frente al juicio suspendido del obturador; como parte del fondo, el que se dice es el hotel más lujoso del mundo —y varios kilómetros de playas artificiales.


nilomr.com

nilomr.com

nilomr.com

nilomr.com

nilomr.com

nilomr.com

nilomr.com


Share this article: